दाएँ से बाएँ पढ़ी जाने वाली फ्लिपबुक
प्रकाशित: 2 मिनट का पाठ
अरबी या हिब्रू किताब हिंदी किताब से उलटी तरफ़ खुलती है: उसकी जिल्द दाईं ओर होती है और पन्ने बाईं ओर पलटे जाते हैं। जो फ्लिपबुक इसका ध्यान न रखे वह पाठकों को उलटी लगती है। Ostibook ऐसे दस्तावेज़ों को पहचानता है और आखिरी फ़ैसला आप पर छोड़ता है।
जो रीडर खुद पहचान लेता है
आयात के समय Ostibook पन्नों का पाठ देखता है। जब ज़्यादातर अक्षर अरबी, हिब्रू, सीरियाई या थाना हों तो फ्लिपबुक दाएँ से बाएँ की दिशा में सुझाई जाती है। दिशा पहचानने के लिए कुछ पंक्तियाँ काफ़ी हैं।
इसके लिए पाठ चाहिए। स्कैन या चित्रों के एल्बम में पढ़ने लायक अक्षर नहीं होते, और संदेह की स्थिति में दिशा बाएँ से दाएँ ही रहती है। खड़ी लिखावट वाली जापानी किताब भी दाईं ओर से खुलती है, पर Ostibook इसका अंदाज़ा नहीं लगा सकता: तब चुनाव हाथ से करना पड़ता है।
दिशा हाथ से चुनना
यह सेटिंग बनाएं पेज के विकल्पों में पढ़ने की दिशा के अंतर्गत है। दो बटन इसे पेश करते हैं, बाएँ से दाएँ और दाएं से बाएं, और ये किसी भी दस्तावेज़ पर लागू होते हैं। दूसरा स्कैन की गई अरबी किताब, मांगा की तरह पढ़ी जाने वाली कॉमिक, या ऐसे एल्बम के लिए ठीक है जिसकी जिल्द आप दाईं ओर चाहते हैं।
चुनाव एक्सपोर्ट तक बदला जा सकता है। वह एक्सपोर्ट की गई फ्लिपबुक के भीतर दर्ज हो जाता है।
दिशा क्या बदलती है
किताब दाईं ओर से खुलती है और उसके पन्ने बाईं ओर पलटते हैं। कीबोर्ड पर बायाँ तीर एक पन्ना आगे ले जाता है और दायाँ तीर एक पीछे, जो हाथ की गति के अनुसार है: आगे बढ़ने के लिए बाईं ओर पलटा जाता है। ऊपर और नीचे के तीर, साथ ही Page Up और Page Down कुंजियाँ, पढ़ने के क्रम का पालन करते हैं: नीचे और Page Down आगे ले जाते हैं, ऊपर और Page Up पीछे।
पृष्ठ संख्या, स्लाइडर और छोटे चित्र दस्तावेज़ के क्रम पर चलते हैं। सिर्फ़ जिल्द की तरफ़ और पलटने की दिशा बदलती है। पन्नों की सामग्री उलटी नहीं की जाती: जो पन्ना पहले से दाएँ से बाएँ सजाया गया हो वह वैसा ही रहता है जैसा बनाया गया था।
और खुद साइट
साइट भी अरबी और उर्दू में दाएँ से बाएँ दिखती है: मेनू, बटन और तीर वहाँ उलटे होते हैं। जो इनमें से कोई भाषा चुनता है उसे अपनी पढ़ने की दिशा वाला इंटरफ़ेस मिलता है, बनाने के लिए भी और पलटकर देखने के लिए भी।