ডান থেকে বামে পড়া ফ্লিপবুক
প্রকাশিত: 1 মিনিটের পাঠ
আরবি বা হিব্রু বই বাংলা বইয়ের উল্টো দিকে খোলে: তার মেরুদণ্ড ডানে থাকে আর পাতা ওল্টানো হয় বাঁ দিকে। যে ফ্লিপবুক এটি মানে না তা পাঠকের কাছে উল্টো মনে হয়। Ostibook এমন নথি চিনে নেয় এবং শেষ কথা আপনার হাতে রাখে।
রিডার যা নিজে চেনে
আমদানির সময় Ostibook পাতার লেখা দেখে। বেশির ভাগ অক্ষর আরবি, হিব্রু, সিরিয়াক বা থানা হলে ফ্লিপবুকটি ডান থেকে বামে দিকে প্রস্তাব করা হয়। দিক চিনতে কয়েকটি লাইনই যথেষ্ট।
এর জন্য লেখা থাকা চাই। স্ক্যান বা ছবির অ্যালবামে পড়ার মতো অক্ষর নেই, আর সন্দেহ হলে দিক বাম থেকে ডানেই থাকে। খাড়া লেখার জাপানি বইও ডান দিক থেকে খোলে, কিন্তু Ostibook তা আন্দাজ করতে পারে না: তখন বেছে নিতে হয় হাতে।
হাতে দিক বেছে নেওয়া
সেটিংটি তৈরি করুন পাতার বিকল্পে পড়ার দিক শিরোনামের নিচে আছে। দুটি বোতাম তা দেয়, বাম থেকে ডানে ও ডান থেকে বামে, এবং সেগুলো যেকোনো নথিতে খাটে। দ্বিতীয়টি স্ক্যান করা আরবি বই, মাঙ্গার মতো পড়া কমিক বা এমন অ্যালবামের জন্য মানায় যার মেরুদণ্ড আপনি ডানে চান।
এক্সপোর্ট না করা পর্যন্ত পছন্দ বদলানো যায়। এটি এক্সপোর্ট করা ফ্লিপবুকের ভেতরে লেখা থাকে।
দিক কী বদলায়
বই ডান পাশ থেকে খোলে আর পাতা বাঁ দিকে ওল্টায়। কিবোর্ডে বাঁ তীর এক পাতা এগোয় আর ডান তীর এক পাতা পিছোয়, যা হাতের নড়াচড়ার সঙ্গে মেলে: এগোতে বাঁ দিকে ওল্টানো হয়। ওপর ও নিচের তীর এবং Page Up ও Page Down কী পড়ার ক্রম মেনে চলে: নিচে ও Page Down এগোয়, ওপরে ও Page Up পিছোয়।
পৃষ্ঠা নম্বর, স্লাইডার ও ছোট ছবিগুলো নথির ক্রম অনুসরণ করে। শুধু মেরুদণ্ডের দিক আর ওল্টানোর দিক বদলায়। পাতার বিষয়বস্তু উল্টে যায় না: যে পাতা আগে থেকেই ডান থেকে বামে সাজানো, সেটি যেভাবে সাজানো হয়েছিল সেভাবেই থাকে।
আর সাইট নিজে
সাইটটিও আরবি ও উর্দুতে ডান থেকে বামে দেখায়: মেনু, বোতাম ও তীর সেখানে উল্টানো। এই দুই ভাষার একটি যিনি বেছে নেন তিনি নিজের পড়ার দিকের সঙ্গে মেলানো ইন্টারফেস পান, তৈরি করতেও আর পাতা ওল্টাতেও।