Ur flipbook a vez lennet a-zehou da gleiz
Embannet d’an 2 vunutenn lenn
Ur levr arabek pe hebraek a zigor en tu a-enep d’hini al levrioù brezhonek : emañ ar c’hein a-zehou ha troet e vez ar pajennoù war-zu ar c’hleiz. Ur flipbook na zalc’h ket kont eus se a seblant bezañ lakaet a-wicher d’e lennerien. Ostibook a anavez an teulioù-se hag a laosk deoc’h ar ger diwezhañ.
Ar pezh a anavez al lenner e-unan
Pa enporzhit, Ostibook a sell ouzh testenn ar pajennoù. M’eo an dibab pe an abadenn lizherennoù arabek, hebraek, siriek pe thaana, e kinniger ar flipbook en tu a-zehou da gleiz. Un nebeud renkennoù a zo a-walc’h evit ma vo kavet an tu.
Ret eo kaout testenn evit se. Ur skanadenn pe un albom poltredoù n’en deus lizherenn ebet da lenn, ha mar bez daouzivin e chom an tu a-gleiz da zehou. Ul levr japanek skrivet a-serzh a zigor ivez a-zehou, met ne c’hell ket Ostibook e ziouganiñ : graet eo an dibab gant an dorn neuze.
Dibab an tu gant an dorn
Ar arventenn-mañ a zo e Dibarzhioù ar bajenn Krouiñ, dindan Tu da lenn. Daou bouton a ro an dibab, A-gleiz da zehoù hag A-zehou da gleiz, hag talvezout a reont evit pep teul. An eil a zere evit ul levr arabek skanet, ur bannoù-treset a vez lennet evel ur manga pe un albom ma fell deoc’h kaout ar c’hein a-zehou.
An dibab a c’haller cheñch betek an ezporzhiañ. Skrivet eo e-barzh ar flipbook ezporzhiet.
Petra a cheñch an tu
Digeriñ a ra al levr dre an tu dehou ha troet e vez e bajennoù war-zu ar c’hleiz. War ar c’hlavier, ar bir kleiz a ya war-raok eus ur bajenn hag ar bir dehou a zistro war-gil, o heuilh fiñv an dorn : troet e vez war-zu ar c’hleiz evit mont war-raok. Ar biroù war-laez ha war-draoñ, evel an alc’hwezioù Pajenn a-us ha Pajenn dindan, a heuilh urzh al lenn : war-draoñ ha Pajenn dindan a ya war-raok, war-laez ha Pajenn a-us a zistro war-gil.
Niverennoù ar pajennoù, ar sklêrijenn hag ar skeudennigoù a heuilh urzh an teul. An tu hepken eus ar c’hein hag ar c’heñver treiñ a cheñch. Ne vez ket adkemmet danvez ar pajennoù : ur bajenn kempennet dija a-zehou da gleiz a chom evel m’eo bet sevenet.
Hag al lec’hienn hec’h-unan
Diskouezet eo al lec’hienn ivez a-zehou da gleiz en arabeg hag en urdu : ar roll-mennoù, ar bouton hag ar biroù a zo eilet eno. An hini a zibab unan eus ar yezhoù-se a gav un etrefas a glot gant e du lenn, evit krouiñ hag evit treiñ ar pajennoù.