Sağdan sola okunan bir flipbook
Yayın tarihi: 1 dk okuma
Arapça ya da İbranice bir kitap Türkçe bir kitabın tersine açılır: sırtı sağdadır ve sayfaları sola çevrilir. Bunu gözetmeyen bir flipbook okurlarına ters görünür. Ostibook bu belgeleri tanır ve son sözü size bırakır.
Okuyucunun kendiliğinden tanıdığı
İçe aktarma sırasında Ostibook sayfaların metnine bakar. Harflerin çoğu Arap, İbrani, Süryani ya da Thaana harfleriyse flipbook sağdan sola yönde önerilir. Yönün tanınması için birkaç satır yeter.
Bunun için metin gerekir. Bir tarama ya da görüntü albümünde okunacak harf yoktur ve şüphe durumunda yön soldan sağa kalır. Dikey yazılmış bir Japonca kitap da sağdan açılır, ama Ostibook bunu tahmin edemez: seçim o zaman elle yapılır.
Yönü elle seçmek
Ayar, Oluştur sayfasındaki Seçenekler bölümünde Okuma yönü başlığı altındadır. Soldan sağa ve Sağdan sola olmak üzere iki düğme sunar ve her belge için geçerlidir. İkincisi taranmış bir Arapça kitaba, manga gibi okunan bir çizgi romana ya da sırtının sağda olmasını istediğiniz bir albüme uygundur.
Seçim dışa aktarmaya kadar değiştirilebilir. Dışa aktarılan flipbook’un içine yazılır.
Yönün değiştirdikleri
Kitap sağ taraftan açılır ve sayfaları sola çevrilir. Klavyede sol ok bir sayfa ilerler, sağ ok geri gider; bu elin hareketini izler: daha ileri gitmek için sola çevrilir. Yukarı ve aşağı oklar ile Page Up ve Page Down tuşları okuma sırasını izler: aşağı ve Page Down ilerler, yukarı ve Page Up geri gider.
Sayfa numaraları, kaydırıcı ve küçük resimler belgenin sırasını izler. Yalnızca sırtın tarafı ve çevirme yönü değişir. Sayfaların içeriği çevrilmez: zaten sağdan sola dizilmiş bir sayfa, dizildiği gibi kalır.
Ve sitenin kendisi
Site, Arapça ve Urduca da sağdan sola görüntülenir: menüler, düğmeler ve oklar ters çevrilmiştir. Bu dillerden birini seçen kişi, hem oluşturmak hem sayfa çevirmek için kendi okuma yönünde bir arayüz bulur.