Preparar un documento que también se lea en el teléfono
Publicado el 2 min de lectura
Una parte de los lectores abre un enlace en su teléfono. El flipbook se adapta, pero una página pensada para una hoja A4 se reduce allí, y algunos documentos pierden más que otros. Unas comprobaciones antes de exportar evitan sorpresas.
Lo que hace el lector en una pantalla estrecha
En un teléfono sostenido en vertical, el lector muestra una sola página cada vez, que ocupa todo el ancho. Los controles se colocan bajo la página: Anterior, el número de página, Siguiente, un control deslizante para recorrer el documento y, cuando el documento lo permite, los botones de búsqueda, índice, voz, presentación y pantalla completa.

Cuando el teléfono se sostiene en horizontal, la página y los controles se reparten la altura y la página se vuelve pequeña. Un documento alto se lee mejor con el aparato derecho.
En qué se convierte una página A4
Una hoja A4 mide 21 centímetros de ancho; un teléfono, siete u ocho. Una página que ocupa todo el ancho de la pantalla queda, pues, reducida a un tercio aproximadamente de su tamaño impreso, y un texto de 11 puntos se vuelve comparable a un texto de 3 o 4 puntos en papel.
Se lee sin esfuerzo cuando los caracteres son grandes en relación con la página, como en un libro ilustrado o un folleto aireado. Un texto corrido en letra pequeña, una tabla de ocho columnas o un plano cargado obligan, en cambio, a ampliar, y el documento resulta menos agradable que en un ordenador.
Qué mirar antes de exportar
- El tamaño del texto corrido en el documento original. Cuanto mayor es respecto a la página, mejor se lee una vez reducido.
- La orientación. Un documento alto, como una página A4 o un libro, aprovecha mejor la pantalla de un teléfono en vertical que uno ancho, como una diapositiva.
- Las tablas y los planos. Si el detalle importa, póngalos en una página aparte en lugar de dejarlos en el hilo del texto.
- Las páginas hechas de imágenes. Un escaneo no tiene texto que el lector pueda ampliar. Una descripción de página, añadida desde la página Crear, ayuda a quienes usan un lector de pantalla.
Un documento de páginas A4 con letra pequeña conviene en un ordenador y sigue siendo consultable en un teléfono. Para que resulte de verdad cómodo allí, es mejor concebirlo con letra grande o en páginas más pequeñas.
Comprobarlo usted mismo
La mejor comprobación consiste en abrir su flipbook en su propio teléfono, una vez publicado. Mire la portada, una página de texto, una página con una tabla y la última página. Las Preguntas frecuentes explican cómo publicar o compartir una exportación.